ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 3 จาก 30 · 30 นาที

รายการของป้าอ้อย

ร้านตอนหกโมงเช้า ไล่นับจำนวนคนในงาน: ประมาณสี่สิบ สี่สิบกว่ารวมญาติ; โต๊ะห้าโต๊ะ แล้วเผื่ออีกห้าที่นั่ง; จะไปยืมโต๊ะในซอยไหม; นุ้ยเอามา ญาติมาสองคัน; น้ำซุปสามหม้อ แกงสองหม้อ; ส้มตำกี่จาน; ร้อยจาน เผื่อคนกินสองรอบ; แจ็คคุณพูดสปีชนะ อย่างเดียวก็พอ: คำบอกจำนวนสำหรับงานเลี้ยง พร้อมคำว่า “ประมาณ”, “กว่า”, “อีก” และ “เผื่อ”

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

ร้านก๋วยเตี๋ยวของป้าอ้อยที่หัวท่าเรือบางรักตอนหกโมงเช้า หม้อยังไม่ตั้ง: แจ็คพูดคำสุภาพกับป้าอ้อยและลุงชัย ทั้งคู่เรียกเขาด้วยชื่อ; ป้าอ้อยกับลุงชัยพูดกันเองแบบไม่เป็นทางการ

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

ประมาณ สี่ สิบ, กับ ญาติ สี่ สิบ กว่า.prà-maan sìi sìp, kàp yâat sìi sìp kwàa.ประมาณสี่สิบ สี่สิบกว่ารวมญาติ
ห้า โต๊ะ, เผื่อ อีก ห้า ที่.hâa tó, phùea ìik hâa thîi.ห้าโต๊ะ แล้วเผื่ออีกห้าที่นั่ง
ยืม โต๊ะ ใน ซอย ไหม ครับ?yuuem tó nai saawy mǎi khráp?ยืมโต๊ะในซอยไหมครับ?
นุ้ย เอา มา. ญาติ มา สอง คัน.núi ao maa. yâat maa sǎawng khan.นุ้ยเอามา ญาติมาสองคัน
น้ำ ซุป สาม หม้อ, แกง สอง หม้อ.náam súp sǎam mâw, kaeng sǎawng mâw.น้ำซุปสามหม้อ แกงสองหม้อ
ส้มตำ กี่ จาน ครับ?sôm-tam kìi jaan khráp?ส้มตำกี่จานครับ?
ร้อย จาน, เผื่อ คน กิน สอง รอบ.ráwy jaan, phùea khon kiin sǎawng râwp.ร้อยจาน เผื่อคนกินสองรอบ
แจ็ค พูด อย่าง เดียว ก็ พอ.jaek phûut yàang diao kâw phaw.แจ็ค คุณพูดสปีชนะ อย่างเดียวก็พอ