ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
🇹🇭 ไทย · ระดับกลาง ระดับ 1

ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 11 จาก 30 · 30 นาที

มุกตลกบนโต๊ะอาหาร

มื้อเที่ยงวันอาทิตย์ที่โต๊ะอาหารของครอบครัว หลังกลับจากเชียงใหม่: กินสิ ผอมลงนะ; ชื่อบนเรือเอียงนิดหน่อย; ฉันไม่ได้ว่าอะไรนะ; ที่บ้านไม่พูด มาพูดที่โต๊ะ; ซุปเย็นแล้ว; ไม่ได้สังเกตเหรอ; ไม่มีอะไร ส่งข้าวให้หน่อย ไม่มีใครพูดอะไรเลย: “ไม่ได้” คำเล็ก ๆ ที่ปฏิเสธการกระทำในอดีต

คำแนะนำเสียง: อังกฤษ

รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก

บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์

ดูแผน

สมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.

เรื่องราว

โต๊ะอาหารวันอาทิตย์ของครอบครัวหลังท่าเรือในบางรัก มื้อแรกหลังจากเชียงใหม่ แจ็คกับน้ำ และแจ็คกับตี๋ คุยกันแบบเพื่อนโดยไม่ใช้คำสุภาพ ป้าอ้อยกับลุงชัยพูดกับแจ็คแบบกันเองเรียกชื่อ และแจ็คใช้คำสุภาพกับทั้งสองคน

แฟลชการ์ด

คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว

การ์ดเหล่านี้เป็นภาษาไทยทั้งสองด้าน เพราะเว็บไซต์นี้แสดงเป็นภาษาไทย เลือกภาษาของคุณเพื่ออ่านคำแปลในภาษานั้น เลือกภาษาของคุณ

Both sides of these cards are in Thai because this website is in Thai. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

คำและวลี

บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง

แจ็ค, กิน เยอะ เยอะ นะ. ผอม จัง.jaek, kin yóe yóe ná. phǎawm jang.แจ็ค กินเยอะ ๆ นะ ผอมจัง
ชื่อ บน เรือ เอียง นิดหน่อย นะ.chûue bon ruea iang nít-nàwy ná.ชื่อบนเรือเอียงนิดหน่อย
ไม่ ได้ ว่า อะไร นะ.mâi dâai wâa à-rai ná.ฉันไม่ได้ว่าอะไรนะ
ที่ บ้าน ไม่ ได้ พูดthîi bâan mâi dâai phûutที่บ้านไม่ได้พูด: ที่ บ้าน ไม่ ได้ พูด
ที่ บ้าน ไม่ ได้ พูด. มา พูด ที่ โต๊ะ.thîi bâan mâi dâai phûut. maa phûut thîi tó.ที่บ้านไม่ได้พูด มาพูดที่โต๊ะ
กิน กิน. ซุป เย็น แล้ว.kin kin. súp yen láeo.กิน ๆ ซุปเย็นแล้ว
ไม่ ได้ สังเกต เหรอ?mâi dâai sǎng-kèet rǒe?ไม่ได้สังเกตเหรอ
ไม่ ได้ สังเกต อะไร?mâi dâai sǎng-kèet à-rai?ไม่ได้สังเกตอะไร
ส่ง ข้าว หน่อย. ไม่ มี ใคร พูด.sòng khâao nàwy. mâi mii khrai phûut.ส่งข้าวหน่อย ไม่มีใครพูดอะไร